Términos y condiciones

Última actualización: Mayo de 2026  •  Fan Apps Time SIA

Estos Términos y condiciones ("Términos") rigen tu acceso y uso de la plataforma, sitio web y servicios relacionados de UseAward (colectivamente, los "Servicios") provistos por Fan Apps Time SIA ("UseAward", "nosotros", "nos" o "nuestro"), registrada en Letonia, Unión Europea.

Al acceder a nuestro sitio web, crear una cuenta o utilizar nuestros Servicios en cualquier capacidad, aceptas estar sujeto a estos Términos. Si accedes a los Servicios en nombre de una organización, declaras que tienes la autoridad para vincular a dicha organización a estos Términos.

Si no estás de acuerdo con estos Términos, no debes utilizar los Servicios.

Nuestra plataforma permite a los clubes deportivos, ligas y federaciones conectarse con los aficionados digitalmente, generar contactos y recompensar la participación a través de juegos personalizados y ubicaciones de patrocinadores. El acceso o la configuración de campañas a través de nuestra plataforma constituye la aceptación formal de estas reglas rectoras.

"Plataforma" significa la aplicación de software basada en web de UseAward y todas las herramientas, paneles y características asociados.

"Organización" o "Cliente" significa el club deportivo, liga, federación u otra entidad que se ha registrado para utilizar la Plataforma.

"Activación" significa cualquier campaña de participación de aficionados creada y ejecutada a través de la Plataforma, incluidos juegos de predicciones, cuestionarios para aficionados, votación de MVP y activaciones de patrocinadores.

"Aficionado" o "Participante" significa cualquier persona que interactúa con una Activación a través de códigos QR, enlaces o cualquier otro canal de distribución.

"Contenido" significa cualquier texto, imágenes, logotipos, elementos de marca, preguntas, respuestas u otro material enviado a la Plataforma por la Organización.

Para acceder a la Plataforma, tu organización debe registrarse para obtener una cuenta proporcionando información precisa, completa y actualizada. Eres responsable de:

  • Mantener la confidencialidad de tus credenciales de inicio de sesión.
  • Toda la actividad que ocurra bajo tu cuenta.
  • Notificarnos inmediatamente sobre cualquier acceso no autorizado o sospecha de brecha de seguridad.

UseAward se reserva el derecho de suspender o cancelar cuentas que proporcionen información falsa, violen estos Términos o participen en actividades que puedan dañar la Plataforma u otros usuarios.

UseAward proporciona a las organizaciones deportivas las herramientas, la infraestructura y el soporte gestionado para crear y ejecutar activaciones de participación de aficionados. Nuestras obligaciones específicas dependen del paquete de servicios acordado en el momento de la incorporación, y pueden incluir:

  • Configuración, marca y configuración de la campaña.
  • Alojamiento técnico y gestión de infraestructura.
  • Generación de códigos QR y enlaces compartibles.
  • Informes en tiempo real y paneles de análisis.
  • Soporte de campaña y asistencia de optimización.

UseAward no garantiza niveles específicos de participación de aficionados, tasas de interacción o resultados comerciales.

Como Cliente, aceptas:

  • Proporcionar activos de marca, preguntas e información de campaña precisos de manera oportuna.
  • Revisar y aprobar las activaciones antes de que se publiquen.
  • Distribuir activaciones a través de tus propios canales (redes sociales, pantallas del estadio, email, etc.).
  • Asegurarse de que todos los premios, recompensas o incentivos ofrecidos a través de las activaciones cumplan con las leyes aplicables.
  • No utilizar la Plataforma para ningún propósito ilegal, engañoso o dañino.
  • No intentar realizar ingeniería inversa, copiar o redistribuir ninguna parte de la Plataforma.
  • Cumplir con el RGPD y las leyes de protección de datos al manejar los datos de los aficionados recibidos a través de la Plataforma.

Propiedad intelectual de UseAward: La Plataforma, su tecnología subyacente, software, diseño y todo el contenido desarrollado por UseAward siguen siendo propiedad exclusiva de Fan Apps Time SIA.

Tu propiedad intelectual: Conservas la propiedad de todo el Contenido que envíes a la Plataforma. Al enviar Contenido, otorgas a UseAward una licencia limitada y no exclusiva para usar ese Contenido únicamente con el propósito de entregarte los Servicios.

Datos generados por los aficionados: Los datos de participación recopilados a través de tus Activaciones pertenecen a tu organización, sujetos a las obligaciones de protección de datos descritas en nuestra Política de privacidad y tu acuerdo de servicio.

Cuando los Servicios se proporcionen bajo un acuerdo de pago:

  • Las tarifas son las acordadas en tu propuesta de servicio o plan de suscripción.
  • Las facturas son pagaderas dentro de los 30 días posteriores a su emisión, a menos que se acuerde lo contrario por escrito.
  • UseAward se reserva el derecho de suspender el acceso si las facturas permanecen impagas más allá de los 30 días.
  • Todas las tarifas no incluyen el IVA, que se aplicará cuando corresponda según la legislación de la UE.
  • No se proporcionan reembolsos por períodos de suscripción parcialmente utilizados a menos que UseAward incurra en un incumplimiento sustancial de estos Términos.

UseAward puede ofrecer a las organizaciones deportivas elegibles una activación de juego de predicciones gratuita como servicio básico. Se aplican las siguientes condiciones:

  • La oferta gratuita está disponible para las organizaciones calificadas según lo determine UseAward.
  • UseAward se reserva el derecho de limitar el alcance, la duración y las características de la activación gratuita.
  • La activación gratuita incluye configuración básica, marca y el lanzamiento de una campaña.
  • UseAward puede realizar un seguimiento después de la activación gratuita con una propuesta de servicios continuos o ampliados.
  • La oferta gratuita puede retirarse o modificarse en cualquier momento sin previo aviso.

Ambas partes aceptan cumplir con la legislación aplicable en materia de protección de datos, incluido el RGPD. UseAward actúa como procesador de datos en nombre de la Organización (responsable del tratamiento) en relación con los datos de los aficionados recopilados a través de las Activaciones. Un Acuerdo de Procesamiento de Datos (DPA) está disponible a solicitud poniéndose en contacto con info@useaward.com.

Para obtener detalles completos sobre cómo se manejan los datos personales, consulte nuestra Política de privacidad.

Cada parte acepta mantener confidencial cualquier información no pública recibida de la otra parte en relación con los Servicios, incluidos los precios, las estrategias de campaña y los detalles técnicos. Esta obligación no se aplica a la información que esté disponible públicamente, desarrollada de forma independiente o que la ley exija revelar.

En la medida máxima permitida por la ley aplicable:

  • La responsabilidad total de UseAward no excederá las tarifas totales pagadas por esa Organización en los 12 meses anteriores a la reclamación.
  • UseAward no será responsable de ningún daño indirecto, consecuente, incidental o especial.
  • UseAward no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o libre de errores de la Plataforma.

UseAward garantiza que:

  • La Plataforma funcionará sustancialmente de acuerdo con su documentación.
  • Tomaremos las medidas adecuadas para mantener la seguridad de la Plataforma.

UseAward no garantiza que:

  • La Plataforma cumplirá con cada requisito específico de tu organización.
  • Las activaciones lograrán niveles particulares de participación de aficionados o retorno comercial.
  • La Plataforma estará libre de errores o interrupciones en todo momento.

Por la Organización: Puedes cancelar tu cuenta en cualquier momento enviando un aviso por escrito a UseAward a info@useaward.com. La cancelación no te da derecho a un reembolso de las tarifas prepagadas.

Por UseAward: Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar tu acceso de inmediato si infringes estos Términos o no pagas los montos adeudados.

Tras la rescisión: UseAward proporcionará una oportunidad razonable para exportar tus datos antes del cierre de la cuenta.

UseAward se reserva el derecho de modificar, actualizar o descontinuar cualquier aspecto de los Servicios en cualquier momento. Para cambios sustanciales que afecten a los clientes activos, proporcionaremos un aviso con al menos 30 días de anticipación por email. El uso continuado de los Servicios después de la notificación de cambios constituye la aceptación de los Términos actualizados.

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Letonia y, cuando corresponda, la legislación de la Unión Europea. Cualquier disputa se intentará resolver primero mediante negociaciones de buena fe. Si no se llega a una resolución dentro de los 30 días, las disputas estarán sujetas a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Letonia.

Estos Términos, junto con cualquier acuerdo de servicio firmado, propuesta y la Política de privacidad, constituyen el acuerdo completo entre UseAward y la Organización con respecto a los Servicios y reemplazan todas las discusiones, representaciones o acuerdos anteriores.

Para cualquier pregunta sobre estos Términos, contáctanos en:

Fan Apps Time SIA Email: info@useaward.com
Sitio web: useaward.com